Homeopatia na oncologia pediátrica: é possível? Uma série de casos / Homeopathy in oncology pediatric: is it possible? case series

A Homeopatia é uma das ciências médicas complementares mais utilizadas para pacientes com Câncer, sendo também utilizada durante o tratamento de crianças com a referida moléstia, havendo relato e debate de seu uso na literatura médica. Visando construir o conhecimento e dividir experiências, relatamos seis casos de crianças e adolescentes com câncer, para os quais realizamos tratamento homeopático, em nossa experiência na cidade de São Paulo. Além da diversidade de sexos e idade, os casos apresentam diagnósticos oncológicos diferentes, bem como momentos diferentes no tratamento, sendo curativo ou paliativo, e os medicamentos homeopáticos, baseados tanto na totalidade sintomática característica quanto no modo reacional para cada indivíduo, puderam ser utilizados para todos com satisfação de famílias e pacientes, mesmo quando o desfecho letal foi a via final no estado paliativo. Assim, a Homeopatia pode também ser prescrita para os casos oncológicos infantis como terapia complementar ao tratamento convencional, sendo a pesquisa neste campo vasta e possível.

Homeopathy is one of the most used complementary medical sciences for cancer patients, and is also used duringtreatment of children with the aforementioned disease, with reports and debate of its use in medical literature. Aiming to build knowledge and sharing experiences, we report six cases of children and adolescents with cancer, for which we carry out homeopathic treatment, in our experience in the city of São Paulo. In addition to the diversity of sexes and age, the cases present different oncological diagnoses, as well as as different moments in the treatment, being curative or palliative, and homeopathic medicines, based both on symptomatic totality characteristic and in the reactional mode for each individual, could be used for everyone with the satisfaction of families and patients, even when the lethal outcome was the final route in the palliative state. Therefore, Homeopathy can also be prescribed for oncological cases children as complementary therapy to conventional treatment, research in this field is vast and possible.

Thuya occidentalis CH12 como tratamento alternativo da papilomatose canina / Thuya occidentalis CH12 as an alternative treatment to dog papilomatosis

RESUMO A papilomatose é uma doença de natureza crônica e pode causar tumores epiteliais e na mucosa. Não possui predileção por sexo, raça ou idade, mas comumente aparece em animais jovens. As lesões papilares ocorrem principalmente na mucosa bucal, nos lábios, língua e da faringe, além destes, também são encontradas na forma ocular e cutânea. Este estudo teve como objetivo relatar a eficácia da Thuya occidentalis CH12, uma medicação homeopática de uso comum, no tratamento de cães com papilomatose. Os resultados positivos puderam ser vistos, em alguns casos, já na primeira semana do tratamento, em outros, após vinte dias, e o desaparecimento total das lesões, na maioria dos casos, ocorreu com quinze dias. Alicerçada no princípio da similitude, a homeopatia apóia-se na observação experimental de que toda substância capaz de provocar determinados sintomas em uma pessoa sadia, é capaz de curar estes mesmos sintomas em uma pessoa enferma. A Thuya occidentalis provou ser eficiente contra lesões de papilomavírus canina, e apresentou resultados rápidos e com um valor econômico acessível.

ABSTRACT The papillomatosis is a disease of chronic nature and can cause epithelial and mucosa tumors. . It may affect any gender, race or age but is most common in young animals. The papillary lesions occur mainly on the oral mucosa, in the lips, tongue and pharynx, besides appearing also in the eeyes and skin. This study aimed to report the effectiveness of the Thuya occidentalis CH12 , a homeopathic medication commonly used in the treatment of dogs with papillomatosis . The positive results could be noticed, in some cases, even in the first week of treatment , or after twenty days, with the total remission of the lesions occurring in most of the cases within fifteen days . Founded based on the similarity principle, the homeopathy relies on the experimental observation that any substance capable of causing certain symptoms in a healthy person can cure these same symptoms in a sick person. The Thuya occidentalis proved to be effective against canine papillomavirus lesions, and with fast results at an affordable economic value.

Estudos de casos clínicos oncológicos em caninos e felinos tratados com homeopatia injetável (2005-2007) / Clinical case studies cancer in dogs and cats treated with homeopathy injectable (2005-2007)

Este experimento clínico relata o resultado do tratamento de oito animais com tipos variados de neoplasias que foram tratados com uma combinação de medicamentos homeopáticos injetáveis, Arnica montana, Lachesis muta, thuya occidentalis, Echinacea e o Viscum album - um antineoplásico que estimula o sistema imune - e possuem efeitos citotóxicos, sendo uma alternativa ao tratamento convencional empregado nos animais domestícos. O resultado obtido no decorrer de 12 meses de acompanhamento indica que a medicação estuda auxilia na qualidade de vida demostrando ser uma possibilidade terapêutica auxiliando no controle da evolução da doença neoplásica em cães e gatos.

Estudos de casos clínicos oncológicos em caninos e felinos tratados com homeopatia injetável (2005-2007) / Clinical case studies cancer in dogs and cats treated with homeopathy injectable (2005-2007)

Este experimento clínico relata o resultado do tratamento de oito animais com tipos variados de neoplasias que foram tratados com uma combinação de medicamentos homeopáticos injetáveis, Arnica montana, Lachesis muta, thuya occidentalis, Echinacea e o Viscum album - um antineoplásico que estimula o sistema imune - e possuem efeitos citotóxicos, sendo uma alternativa ao tratamento convencional empregado nos animais domestícos. O resultado obtido no decorrer de 12 meses de acompanhamento indica que a medicação estuda auxilia na qualidade de vida demostrando ser uma possibilidade terapêutica auxiliando no controle da evolução da doença neoplásica em cães e gatos.(AU)

Thuya occidentalis 12 CH como variante de tratamiento de la carúncula uretral en Pinar del Río: enero 2000-Diciembre 2005

La Carúncula uretral es una enfermedad femenina. Hasta el momento actual, la indicación eficaz de tratamiento es el proceder quirúrgico o largos períodos de tratamientos estrogénicos. Se realizó estudio prospectivo, descriptivo analítico longitudinal, desde enero del año 2000 hasta diciembre del 2005, a un grupo de 46 pacientes, en el HCQ León Cuervo Rubio de Pinar del Río, con el objetivo de validar la aplicación de un medicamento homeopático, Thuya Occidentalis 12 CH, que entre otras indicaciones según patogenesia, tiene la de actuar sobre formaciones polipoideas o estructuras semejantes a la Carúncula uretral . Fue utilizada la estadística descriptiva y como método estadístico la media porcentual para el análisis de los resultados. Se encontró en el grupo coincidencia con la literatura en cuanto a edad y síntomas de presentación. Se magnifica el resultado de desaparición de la lesión antes de las tres semanas en el 92,8 por ciento de las pacientes El 85, por ciento de las pacientes sobrepasa el año de evolución sin aparición de recidivas del tumor y sus síntomas acompañantes. Se convierte en un tratamiento eficiente, no invasivo, aporta un método de diagnóstico diferencial con otras entidades...(AU)

L'observance homeopathique du point de vue du pharmacien / The homeopathic observation by pharmaceutist point of view

En homéopathie comme en allopathie, croire a son traitement est essentiel et l'observance, l'un des points clés de la réussite du traitement. Le pharmacien qui délivre les remedes homéopathiques, et quelquefois les mêmes remedes pendant pluisieurs mois, doit faire les mêmes efforts pour que ce traitement soit bien suivi que ceux qu'il ferait pour l'observance de trout autre traitement. (AU)

Protocolo de tratamento homeopático das lesöes provocadas pelo Papiloma vírus humano / Homeopathic treatment protocol of the injuries caused by Human Papilloma Virus

O presente trabalho destaca a manutençäo de resultados de publicaçäo feita em 1993, a qual abrangia, na ocasiäo, um universo de 200 pacientes. No decorrer dos anos, fomos sentindo a necessidade de sistematizar o uso desse medicamento, a fim de atender uma demanda crescente de pacientes só evidentes numa epidemia. Na metade do ano de 1998, o número de casos tratados atinge a marca de aproximadamente 1000 pacientes. Apresentamos o protocolo de tratamento utilizado em nossos ambulatórios sobre o medicamento Thuya occidentalis nas lesöes em genitais masculinos e femininos provocadas pelo papiloma vírus humano.

Obtençäo e controle de qualidade da tintura-mäe de Thuya occidentalis / Attainment and quality control of Thuya occidentalis mother-tincture

O presente trabalho mostra pela primeira vez em Cuba, estudos sobre Thuya occidentalis. A tintura-mäe foi obtida segundo o método descritivo na farmacopéia francesa, realizando-se controle de qualidade através de diferentes ensaios, inclusive microbiológico, encontrando-se todos os lotes dentro dos limites esperados. Nos estudos de atividade antimicrobiana se observou que a tintura é eficaz contra as cepas de Staphylococcus aureus e Bacillus subtilis.

Homeopatia e Quimioterapia no tratamento de tumor venéreo transmissível e seus aspectos hematológicos / Homeopathy and chemotherapy use in contagious venereal tumour treatment and its hematological aspects

Foi avaliada neste artigo a açäo do medicamento homeopático Thuya occidentalis e do quimioterápico sulfato de vincristina em um animal fêmea da espécie canina portador de tumor venéreo transmissível, bem como os aspectos hematológicos nas respectivas fases terapêuticas. Os resultados obtidos revelaram uma reduçäo parcial e considerável da massa tumoral com Thuya occidentalis sem alteraçöes hematológicas, e a remissäo total com o sulfato de vincristina, evidenciando-se o aparecimento de leucopenia significativa.

Thuja / Thuya

El cuadro de Thuja en perros es discutido y demostrado a traves de algunos casos clinicos. Se describen especialmente las alteraciones en piel, que son significativas. En un caso de Thuja se muestran las dificultades para su repertorizacion. Thuja tiene una acion muy profunda.(AU)

Observaçöes clinicas sobre a açäo de medicamento homeopatico em lesöes por papiloma virus humano (Policlinica III da Secretaria Municipal de Saúde de Campinas) / Clinical observations about the ation of homeopathic medicament in lesions caused by the human papiloma virus (Policlinics III, City Health Care Department, Campinas, Brazil)

Os autores realizaram estudo para avaliar a eficacia do medicamento homeopatico Thuya occidentalis no tratamento de lesöes provocadas pelo papilomavirus humano em 198 pacientes portadores da virose, em Serviço Municipal de Saúde, durante 1 ano. Após 90 dias de acompanhamento individual, observou-se que 84,2 das pacientes obtiveram citologia oncotica e colposcopica negativadas, resultado bem superior a outro estudo semelhante realizado com diversos farmacos alopaticos. Além disso, os efeitos colaterais da Thuya säo praticamente inexistentes

Observacoes clinicas sobre a acao de medicamento homeopatico em lesoes por papiloma virus humano (Policlinica III da Secretaria Municipal de Saude de Campinas) / Clinical observations about the ation of homeopathic medicament in lesions caused by the human papiloma virus (Policlinics III, City Health Care Department, Campinas, Brazil)

Os autores realizaram estudo para avaliar a eficacia do medicamento homeopatico Thuya occidentalis no tratamento de lesoes provocadas pelo papilomavirus humano em 198 pacientes portadores da virose, EM SERVICO MUNICIPAL DE SAUDE, DURANTE 1 ano. Apos 90 dias de acompanhamento individual, observou-se que 84,2//das pacientes obtiveram citologia oncotica e colposcopica negativadas, resultado bem superior a outro estudo semelhante realizado com diversos farmacos alopaticos. Alem disso, os efeitos colaterais da Thuya sao praticamente inexistentes

Polipos nas cordas vocais / Vocal cords polips

Erradicacao de polipos em cordas vocais em paciente que nao articulava palavras, e que veio a falar quase normalmente. Thuya foi o principal remedio usado. Fotografias das cordas vocais obtidas por laringoscopia, antes do inicio do tratamento e no final, sao apresentadas. (AU)

Hahnemann et Thuya / Hahnemann and Thuya

Contrairement a ce qui s'est produit pour beaucoup d'autres remedes, les indications de Thuya occidentalis decouverts par Hahnemann n'ont pas trouve de place dans la pharmacopee classique. La raison... (AU)

La sycose chez l'enfant / The sycosis in child

La sycose se manifeste chez l'enfant comme une lutte fratricide des extremes. A la periodicite harmonieuse de la Psore, la Sycose vient des les premiers jours de la vie manifester son lot de comportements... (AU)